Un argentino ganó un premio internacional de novela tras convertir las últimas palabras de su abuelo en literatura

Nicolás Campisi, escritor nacido en La Pampa y radicado en Estados Unidos, fue distinguido por su primera novela, Los oficios secundarios. La obra nació de los recuerdos y las palabras que su abuelo pronunció durante sus últimos días de vida en un hospital de Buenos Aires y reconstruye una historia familiar atravesada por la guerra, el fascismo y la inmigración italiana.

Una historia familiar que comenzó con una libreta y las últimas palabras de un abuelo terminó convirtiéndose en una novela premiada en Estados Unidos. Nicolás Campisi, escritor argentino nacido en Santa Rosa, La Pampa, obtuvo el Premio de Novela en Español Escrita en Estados Unidos por su primera obra, Los oficios secundarios.

El reconocimiento corresponde a la segunda edición del certamen, organizado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) San Antonio y Letras en la Frontera. El resultado se anunció el sábado 7 de noviembre, durante la V Feria Internacional del Libro en Español de San Antonio, Texas.

La novela será publicada por Arte Público Press, editorial de la Universidad de Houston, y se destacó por combinar una historia familiar con la reconstrucción de un período histórico complejo.

El origen de la obra se remonta a las últimas noches de vida de su abuelo, Ferdinando, conocido como Nando, quien permanecía internado en el Hospital Naval de Buenos Aires. Durante esos días, el anciano pronunciaba palabras y recuerdos fragmentados, muchas veces mezclando nombres y episodios de su pasado.

Su nieto comenzó a registrar esos fragmentos en una libreta Moleskine, sin imaginar que años después se convertirían en el punto de partida de una novela.

Nando murió el 7 de enero de 2015, once días antes de cumplir 90 años. Había llegado a la Argentina desde Italia con una historia familiar marcada por las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial.

En Los oficios secundarios, Campisi reconstruye la vida de su abuelo en Roma durante el fascismo y la posguerra, antes de su emigración a la Argentina.

Entre los episodios aparecen la desaparición de su hermano Gaetano, reclutado por el ejército de Benito Mussolini y desaparecido en combate, la muerte de otro de sus hermanos y las consecuencias de la ocupación nazi en Italia.

La narración también incorpora personajes reales y ficticios, referencias culturales y acontecimientos históricos, entre ellos la masacre de las Fosas Ardeatinas y el contexto de la posguerra italiana

El jurado valoró especialmente la calidad literaria de la obra, su diálogo con las vanguardias y la recuperación de una parte de la historia del fascismo que, según señalaron, ha sido poco abordada en la literatura latinoamericana.

Campisi nació en 1992 en Santa Rosa, La Pampa. Es doctor en Letras por la Universidad de Brown y actualmente se desempeña como profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Georgetown, en Washington D.C. También trabaja como editor de literatura iberoamericana en la revista Otra Parte.

Se radicó en Estados Unidos durante su adolescencia y desarrolló allí su carrera académica y literaria.

En declaraciones a Infobae, explicó que su experiencia como escritor está atravesada por una doble pertenencia: utiliza el inglés para su actividad académica, mientras que reserva el español para su producción literaria.

También consideró que la distancia geográfica lo ayudó a escribir sobre la experiencia migratoria de su abuelo, quien había recorrido el camino inverso, desde Italia hacia la Argentina.

El autor viajará próximamente a Buenos Aires con la intención de encontrar una editorial argentina que permita publicar la novela en el país.

Así, los recuerdos dispersos de un hombre que llegó desde Italia y las palabras pronunciadas en sus últimos días encontraron una nueva forma de permanecer en el tiempo: una novela que transformó la memoria familiar en literatura y que ahora recibe reconocimiento internacional.